When you're in the room with a trainer type skills or spells depending on what you're looking for. If you want either, just type in one then the other. It will list the skills and spells that particular trainer can teach you. Once you know what you want and you're with the trainer that has it, type practice (skill/spell name). For example, if you're with the trainer that teaches magic missiles, type practice magic missile.